Intl

대부분의 전역 객체와 달리 Intl은 생성자가 아닙니다. new 연산자와 함께 사용하거나 Intl 객체를 함수로 호출할 수 없습니다. Math 객체와 마찬가지로 Intl의 모든 프로퍼티와 메서드는 정적입니다.

국제화 생성자뿐만 아니라 다른 생성자의 여러 언어에 민감한 메서드(같이 보기에 나열되어 있습니다)는 로케일을 식별하고 실제로 사용할 로케일을 결정하는 데 공통 패턴을 사용합니다. 모두 locales 및 options 인수를 받아들이고 options.localeMatcher 속성에 지정된 알고리즘을 사용하여 지원되는 로케일에 대해 요청된 로케일을 협상하는 방식입니다.

locales 인수는 주어진 연산에 사용되는 로케일을 정하는 데 사용됩니다. JavaScript 구현체는 locales을 검사하고 표현된 기본 설정을 충족하기 위해 가장 근접한 로케일을 계산합니다. 아래 항목이 locales이 될 수 있습니다.

• undefined (흑은 생략): 구현체의 기본 로케일을 사용합니다.
• 하나의 로케일: 하나의 로케일 식별자 혹은 로케일 식별자를 감싸는 Intl.Locale 객체
• 로케일 리스트: 다른 값은 객체로 변환된 다음 로케일 배열로 처리됩니다.

후자의 두 경우에서 사용되는 실제 로케일은 로케일 협상을 통해 결정된, 가장 잘 지원되는 로케일입니다. 로케일 식별자가 문자열이나 객체가 아닌 경우 TypeError가 발생합니다. 로케일 식별자가 구문상 유효하지 않은 문자열인 경우 RangeError가 발생합니다. 로케일 식별자가 제대로 형성되었지만 구현체가 이를 인식하지 못하면 무시되고 목록의 다음 로케일이 고려되어 결국 시스템의 로케일로 되돌아갑니다. 그러나 구현체가 향후 모든 로케일에 대한 데이터를 추가할 수 있으므로 특정 로케일 이름이 무시되는 것에 의존해서는 안 됩니다. 예를 들어 new Intl.DateTimeFormat("default")는 "default"가 구문상으로는 유효하지만 어떤 로케일로도 인식되지 않기 때문에 구현체의 기본 로케일만 사용하게 됩니다.

로케일 식별자는 다음으로 구성된 문자열입니다.

1. 2~3자 또는 5~8자로 구성된 언어 하위 태그
2. 4글자로 구성된 스크립트 하위 태그 Optional
3. 2글자 또는 3자리로 구성된 지역 하위 태그 Optional
4. 각각 5~8개의 영숫자 또는 숫자 한 자리 뒤에 영숫자 3개가 포함된 하나 이상의 변형 하위 태그(반드시 모두 고유해야 함) Optional
5. 하나 이상의 BCP 47 확장 시퀀스 Optional
6. 개인용 확장 시퀀스 Optional

각 하위 태그와 시퀀스는 하이픈으로 구분됩니다. 로케일 식별자는 대소문자를 구분하지 않는 ASCII입니다. 그러나 스크립트 하위 태그에는 제목 대문자(첫 글자는 대문자, 이어지는 글자는 소문자)를, 지역 하위 태그에는 대문자를, 그 외에는 모두 소문자를 사용하는 것이 일반적입니다. 예를 들어

• "hi": 힌두어(언어)
• "de-AT": 오스트리아(지역)에서 사용하는 독일어(언어)
• "zh-Hans-CN": 중국(지역)에서 사용하는 간체(스크립트)로 쓰인 중국어(언어)
• "en-emodeng": "초기 현대 영어" 방언(변형)의 영어(언어)

언어, 스크립트, 지역(국가 포함) 및 변형(드물게 사용)을 식별하는 하위 태그는 IANA 언어 하위 태그 레지스트리에 등록되어 있습니다. 이 레지스트리는 시간이 지남에 따라 주기적으로 업데이트되며 구현이 항상 최신 상태가 아닐 수도 있으므로 하위 태그가 널리 지원될 것이라는데 너무 의존하지 마시기 바랍니다.

BCP 47 확장 시퀀스는 한 자리 숫자 또는 문자("x" 제외)와 하이픈으로 구분된 하나 이상의 2~8자리 숫자 또는 숫자 하위 태그로 구성됩니다. 각 숫자 또는 문자당 하나의 시퀀스만 허용됩니다 "de-a-foo-a-foo"는 유효하지 않습니다. BCP 47 확장자 하위태그는 유니코드 CLDR 프로젝트에 정의되어 있습니다. 현재 두 개의 확장자만 의미가 정의되어 있습니다.

• "u"(유니코드) 확장자는 Intl API 객체의 추가 사용자 지정을 요청하는 데 사용할 수 있습니다. 아래는 예시입니다.

  • "de-DE-u-co-phonebk": 독일어 정렬 순서의 전화번호부 변형을 사용하여 다음과 같이 움라우트 모음을 해당 문자 쌍으로 해석합니다. ä → ae, ö → oe, ü → ue.
  • "th-TH-u-nu-thai": 숫자 형식에 태국 숫자(๐, ๑, ๒, ๓, ๔, ๕, ๖, ๗, ๘, ๙)를 사용합니다.
  • "ja-JP-u-ca-japanese": 날짜 및 시간 서식에서 일본 달력을 사용하여 2013년을 헤이세이 시대 25년, 즉 平成 25로 표시합니다.
  • "en-GB-u-ca-islamic": 영국식 영어와 이슬람(회교) 달력을 사용하며, 2017년 10월 14일 그레고리력은 1439년 무하람 24일 회교력입니다.

• "t"(변환됨) 확장자는 변환된 콘텐츠(예: 다른 로케일에서 번역된 텍스트)를 나타냅니다. 현재 Intl 기능은 "t" 확장자를 고려하지 않습니다. 그러나 이 확장자는 때때로 확장자가 없는 중첩 로케일을 포함합니다. 예를 들어 "de-t-en"의 변환된 확장자는 영어에 대한 로케일 식별자를 포함합니다. 중첩 로케일이 있는 경우 유효한 로케일 식별자이어야 합니다. 예를 들어 "en-emodeng-emodeng"은 중복된 emodeng 변형 하위 태그가 포함되어 있으므로 유효하지 않으므로 "de-t-en-emodeng-emodeng"도 유효하지 않습니다.

마지막으로 문자 "x"를 사용하는 비공개 확장자 시퀀스 뒤에 하이픈으로 구분된 하나 이상의 1~8자 또는 숫자 하위 태그가 나타날 수 있습니다. 이를 통해 애플리케이션은 자체적으로 비공개로 사용할 정보를 인코딩할 수 있으며, 모든 Intl 연산에서 무시됩니다.

options 인수는 생성자와 함수마다 다른 속성을 가진 객체여야 합니다. options 인수가 제공되지 않거나 정의되지 않은 경우 모든 속성에 기본값이 사용됩니다.

localeMatcher 속성은 모든 언어에 민감한 생성자 및 함수에서 지원됩니다. 이 속성의 값은 문자열 "lookup" 또는 "best fit"이어야 하며 아래에 설명된 로케일 일치 알고리즘 중 하나를 선택해야 합니다.

locales 인수로 지정된 로케일 목록은 유니코드 확장이 제거된 후 애플리케이션에서 우선순위가 지정된 요청으로 해석됩니다. 런타임은 이를 사용 가능한 로케일과 비교하여 사용 가능한 최상의 로케일을 선택합니다. 여기엔 두 가지 매칭 알고리즘이 존재합니다. "lookup" 매칭은 BCP 47에 명시된 Lookup 알고리즘을 따르고, "best fit" 매칭은 런타임이 Lookup 알고리즘의 결과보다 최소한 요청에 더 적합한 로케일을 제공할 수 있도록 합니다. 만약 애플리케이션에서 locales 인수를 제공하지 않거나 런타임에 요청과 일치하는 로케일이 없는 경우 런타임의 기본 로케일이 사용됩니다. 일치 여부 검사기는 options 인수의 속성을 사용하여 선택할 수 있습니다(아래를 참조하시기 바랍니다).

선택한 로케일 식별자에 유니코드 확장 순서가 있는 경우 이제 해당 확장을 사용하여 생성된 객체 또는 함수의 동작을 사용자 맞춤 사용할 수 있습니다. 각 생성자 또는 함수는 유니코드 확장에 대해 정의된 키의 하위 집합만 지원하며, 지원되는 값은 로케일 식별자에 따라 달라지는 경우가 많습니다. 예를 들어 "co" 키(콜레이션)는 Intl.Collator에서만 지원되며, "phonebk" 값은 독일어에서만 지원됩니다.

Intl.Collator

언어별 문자열 비교를 가능하게 하는 객체인 콜레이터의 생성자입니다.

Intl.DateTimeFormat

언어별 날짜와 시간 형식을 정할 수 있는 객체의 생성자입니다.

Intl.DisplayNames

언어, 지역 및 스크립트 표시 이름을 일관되게 번역할 수 있는 객체의 생성자입니다.

Intl.DurationFormat Experimental

로케일별로 기간 형식을 지정할 수 있는 객체의 생성자입니다.

Intl.ListFormat

언어별 리스트 형식을 정할 수 있는 객체의 생성자입니다.

Intl.Locale

유니코드 식별자를 표현할 수 있는 객체의 생성자입니다.

Intl.NumberFormat

언어별 숫자 형식을 정할 수 있는 객체의 생성자입니다.

Intl.PluralRules

복수형을 구분하는 형식과 언어별 규칙을 활성화하는 객체의 생성자입니다.

Intl.RelativeTimeFormat

상대 시간 형식을 정할 수 있는 객체의 생성자입니다.

Intl.Segmenter

로케일에 따른 텍스트 세그먼트를 정할 수 있는 객체의 생성자입니다.

Intl[@@toStringTag]

@@toStringTag속성의 초기값은 문자열 "Intl"입니다. 이 속성은 Object.prototype.toString()에서 사용합니다.

Intl.getCanonicalLocales()

표준 로케일 이름을 반환합니다.

Intl.supportedValuesOf()

구현체에서 지원하는 지원되는 고유한 달력, 콜레이션, 통화, 숫자 체계 또는 단위 값이 포함된, 정렬된 배열을 반환합니다.

Intl를 사용하여 특정 언어 및 지역의 일반적인 형식으로 날짜 및 숫자 형식을 지정할 수 있습니다.

const count = 26254.39;
const date = new Date("2012-05-24");

function log(locale) {
  console.log(
    `${new Intl.DateTimeFormat(locale).format(date)} ${new Intl.NumberFormat(
      locale,
    ).format(count)}`,
  );
}

log("en-US"); // 5/24/2012 26,254.39

log("de-DE"); // 24.5.2012 26.254,39

Intl 메서드에 하드코딩된 로케일 이름을 전달하는 대신 navigator.language에서 제공하는 사용자가 선호하는 언어를 사용할 수 있습니다.

const date = new Date("2012-05-24");

const formattedDate = new Intl.DateTimeFormat(navigator.language).format(date);

또는 navigator.languages 속성은 사용자가 선호하는 언어의 정렬된 목록을 제공합니다. 이 목록을 Intl 생성자에 직접 전달하여 기본 설정 기반 로케일 대체 선택을 구현할 수 있습니다. 로케일 협상 프로세스는 사용 가능한 가장 적합한 로케일을 선택하는 데 사용됩니다.

const count = 26254.39;

const formattedCount = new Intl.NumberFormat(navigator.languages).format(count);

• String.prototype.localeCompare()
• Number.prototype.toLocaleString()
• Date.prototype.toLocaleString()
• Date.prototype.toLocaleDateString()
• Date.prototype.toLocaleTimeString()
• Keyboard.getLayoutMap()
• navigator.language
• navigator.languages
• The ECMAScript Internationalization API by Norbert Lindenberg (2012)