双向文本

双向文本（BiDi，BiDirectional）指的是同时包含从右到左（RTL）和从左到右（LTR）文本的文档。

用户界面应正确显示双向文本内容，但很多界面却都做不到。比如，希伯来文对“Sarah”这个名字的翻译：שרה，从右到左应该拼写为 sin（ש）、resh（ר）、heh（ה）。然而，许多程序却会将这些字母按相反的顺序显示。

可以将从左到右的显示顺序翻转为从右到左的显示顺序，但这样做会牺牲正确显示双向文本的能力——至少会有一种文本显示不正确。支持双向文本后，就可以在同一页面上混合不同书写方向的字符。

Unicode 标准为完整的双向文本支持提供了基础，并详细规定了如何编码和显示左右混合的文本。